تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
نبذة عن اللغة الفرنسية
اللغة الفرنسية هي لغة فرنسا الوطنية، ولغة رسمية
في عدة بلدان، وخاصة في البلدان التي كانت فرنسا استعمرتها. هي لغة
رومانسية (من أصل لاتيني)، بإضافة كلمات قليلة من الكلتية والفرانكية
القديمة (وطبعا من لغات أخرى.)
تاريخ اللغة الفرنسية La langue Française
في زمن الاحتلال الروماني لمنطقة شمال فرنسا كانت اللغة
الرسمية هي اللغة اللاتينية. لكن جهل السكان المحليين لها عجل في انقراضها
في هذه المنطقة وبرز لغة جديدة هي مزيج من اللاتينية واللغة المحلية
(الغالية ). وقد تطورت هذه اللغة، والتي ظلت كلامية فتره طويلة، حتى صارت
لغة مكتوبة. ولعل أول نص دون بها هو "قسم ستراسبورغ" الذي كتب عام 842 م
،والذي كان بمثابة معاهدة عقدت بين شارل الثاني ، الملقب بالأصلع ، وأخيه
المسمى لويس الجرماني للاعتراف بالأول إمبراطور للغرب . ولم تدخل اللغة
الجديدة عالم الأدب الا مع حلول القرن الثاني عشر . في نفس الوقت ولدت في
جنوب فرنسا لغة أخرى مقاربة هي خليط بين اللاتينية واللغات المحلية. فصار
هناك لغتان متميزتان في فرنسا. وفي عام 1539 صدر قانون يفرض استخدام لغة
الشمال (الفرنسية) في جميع النصوص القانونية ، مما ابرز الحاجة الى
تقويتها وتطويرها . فبداء الأدباء والتقنيون بتطعيم هذه اللغة بمفردات
جديدة حتى جاءت الأكاديمية الفرنسية عام 1635 لتقوم بهذه المهمة بشكل
منتظم ومستمر.
مع بداية القرن 18 بدأتا اللغة الفرنسية بالانتشار في بلدان أخرى في شمال
أمريكا وفي أفريقيا، كما ظهرت الموسوعة الفرنسية لأول مره مما ساعد كثيرا
على تثبيت المفردات والمصطلحات الجديدة .
وفي بداية القرن 19 وبعد سقوط النظام الملكي وقيام الثورة اصبح التعليم
إجباريا لجميع الأطفال وبالغة الفرنسية. فأدى ذلك الى تقهقر لغة الجنوب
"لو باتوا". ومع تطور وسائل الاعلام والاتصالات استطاعت اللغة الفرنسية ان
تثبت أقدامها في جميع الأقاليم وتصبح اللغة الوطنية الرسمية.
هل تعلم أن عدد الدول المتحثة بالفرنسية كلغة أولى تصل ألى 30 دولة متفرقة بالعالم أغلبها بقارة أقريقيا
وهنا قائمة بالدول المتحدثة بالفرنسية
فرنسا, كندا, بلجيكا, سويسرا, ساحل العاج و في كل من ولايتي لويزيانا و
ماين الأمريكيتين بالإضافة إلى عدد من الدول في وسط و غرب أفريقيا
لغة رسمية في: فرنسا, الإتحاد الأوروبي, بلجيكا, كندا, سويسرا, ساحل العاج و 24 دولة أخرى
عدد الناطقين: 125 مليون - 290 مليون (مع ناطقيها كلغة ثانية)
المنطقة: متوزعة في قارات أوروبة، افريقيا،أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و منطقة المحيط الهادي
ملحوظة اللغات الرومانسية هي اللغات التي أصلها اللغة اللاتينية وتعد أحد
فروع اللغات الهندوأوروبية. أغلبيتها في جنوب أوروبا وأهمها هي الإيطالية
والفرنسية والإسبانية والبرتغالية والرومانية. بسبب الاستعمار الإسباني
والفرنسي، دخلت هذه اللغات في أنحاء كثيرة من العالم، وخاصة قارة أمريكا
وأفريقيا. يتحدث بها كلغة أم حوالي 600 مليون متحدث حول العالم.
اللغات الرومانسية مشتقة من اللاتينية العامية (أو السوقية) والتي كانت لغة جنود وعبيد الإمبراطورية الرومانية.
(مــــنـــــقـــــــول)
الثلاثاء يوليو 20, 2010 12:22 pm
